Передвижение по городу. Такси
В Америке про "такси" принято говорить Cab. Таксист - Cabby. Хотя Taxi тоже поймут. Многие такси в Америке выглядят непрезентабельно - большие угловатые автомобили выпуска 70-х годов. Главным образом, заезженные форды и шевроле. Однако внутри они вполне просторные и достаточно удобные. Никто ими не брезгует, они ничуть не хуже новых. В некоторых "криминализованных" городах, например в Нью-Йорке, заднее сиденье отделяется от водителя плексигласовой перегородкой с крохотным окошком. Довольно неудобно через него говорить или просовывать деньги......
В Америке про "такси" принято говорить Cab. Таксист - Cabby. Хотя Taxi тоже поймут. Многие такси в Америке выглядят непрезентабельно - большие угловатые автомобили выпуска 70-х годов. Главным образом, заезженные форды и шевроле. Однако внутри они вполне просторные и достаточно удобные. Никто ими не брезгует, они ничуть не хуже новых. В некоторых "криминализованных" городах, например в Нью-Йорке, заднее сиденье отделяется от водителя плексигласовой перегородкой с крохотным окошком. Довольно неудобно через него говорить или просовывать деньги......
